带走我的旅程

玛西·卡普兰(Marcie Kaplan)

第十四届年度Solas奖长者旅行铜奖

喜马拉雅山脉帮助她找到了亲密,信心和放心的地方。

当我们从一个10,000英尺的喜马拉雅山口穿过树林徒步前往修道院时,我第一次感到刺痛,然后我们伪装了士兵。我希望在一个佛教国家不丹感到幸福比金钱更多,这让我感到惊讶,而这条小路的红肢长满了鳞茎,长满苔藓的生长物,使我感到惊讶。但是我没想到会有伪装的士兵。我的导游佩马向他们打招呼,“库祖桑博拉”,然后继续说,我想我不要问任何问题,所以我礼貌地向士兵点点头,然后跟着佩马。

我们进入了大约75个高耸的杆子的空地。 细细的经flag在两极间奔跑,在风中摇曳,颤动和荡漾,发出舒缓,嘶嘶的声音。我们在山上进行了360度的喜马拉雅山顶全景拍摄,并被移动的云层笼罩,露出和束缚。在我们面前的是一座Goemba教堂,一座修道院,教堂内用粉刷成白色的泥土和华丽雕刻的木头装饰着士兵。佩玛与一个被劫的和尚聊天,并告诉我那位太后夫人在那里。另一种刺痛的感觉-不是忧虑,而是这次的激动-皇家!我们脱掉了登山靴,我将登山杖靠在寺庙的墙壁上,然后我们进去了。

四天前,我的飞机穿过喜马拉雅山峰降落在不丹。我离开机场进入一个大半圈,微笑着不丹控股公司的标志,满怀期待地看着我。 每个访客都需要的指南。 身穿传统服装的男人,身穿膝盖袜和ghos的男人(及膝的束腰长袍),而穿着基拉妇女的则是全长的环绕式连衣裙。我发现一个30岁的男子手持旅游公司名称的标牌,感到宽慰。

我在这里,是一个69岁的女人,她到达了两个星期,第一个是观光,第二个是跋涉。可的松在关节炎的关节,非甾体抗炎药,高原反应药中注射—检查,检查,检查。令我惊讶的是,我是唯一一个参加这次旅行的人,所以只有第一周是司机Pema和我,而在旅途中,Pema和我徒步旅行,还有厨师,厨师助理和骑手晚上在我们的营地。我担心每天都与陌生人聊天,但到目前为止,Pema和我相处得很好。我们甚至开了个玩笑,在谢谢之后说了几句话-“不客气”,“不提”,“我的荣幸”等,他说这将使我们在下一个世代中受益。我在波士顿在家中进行禅修时就熟悉佛教信仰,也欢迎这种好运的增加。除了爱情部门,我生命的头七十年一切顺利。恋爱关系结束了,然后我安顿下来,享受了女性朋友的有趣,爱心,有意义,安全的生活,并进行了精彩的对话和活动,过去的伤害没有再出现的威胁。我49岁那年收养了我11周大的女儿。一个单身妈妈,我没有时间或空间约会。现在我的女儿上大学了,我又“自由了”。几个月前,我对水域进行了测试,并与一位建筑师两次出水。我们和摩门教徒和犹太人一样不同,实际上就是这种情况,他是摩门教徒,我是犹太人。当我飞到世界的另一端远足时,他过着闲暇的生活。 但是,令人惊讶的是,我们可以谈论和嘲笑一切。我和一个朋友在沃尔登·庞德(Walden Pond)周围做了一次中风,讨论了我该如何对待他。我们游了一圈,我一如既往的困惑。他取消了我们的第三次约会并消失了。很好-无论如何,我还没有弄清楚该怎么做。然后,在我飞往不丹之前,他浮出水面,要求在我离开之前见我。我说我回来后会见他。

在不丹的头几天,我注意到的一件事是不丹人的亲密程度。我和司机一起坐在SUV的前座,培玛坐在后面,向前倾,向我介绍不丹,他的脸靠近我的肩膀。他和我们的司机以及酒店和餐厅的工作人员似乎都对我的安慰很专心。我要喝一杯吗?我房间的空间加热器工作正常吗?如果我穿着带小口袋的远足裤,Pema伸出他的手,拿起手机,将其塞入他的gho折叠处,在那里将材料收集起来,塞入两个宽敞的小袋中,作为背包。而且,这种照顾不仅是针对游客的。徒步经过一个建筑工地时,身穿安全帽的建筑经理跪在Pema后面,重新折起Pema的gho,排好物料并重新系好皮带,而Pema则凝视着我们下面的山谷。

在第一周的观光和一日徒步旅行中内置的锻炼条件是跋涉和适应海拔高度。我们距离波士顿的海平面和跋涉的最高点大约16,000英尺,大约一半。我们参观了带有喜马拉雅景观的村庄,修道院,宗派(世俗和宗教要塞)。佩玛(Pema)谈到了太后长老及其基金会的明智而富有同情心的工作:生态炉灶,赋予妇女经济权能,具有抗灾能力的集水系统,绿色技术,营养计划,水力发电,幼儿保育。

王后母亲是不丹四世国王的第一任妻子,即一夫多妻制国王,他的第二,三,四位国王 妻子,她的妹妹。他于2006年退位,以其长子第五任和现任国王的身份帮助不丹从君主制转向民主,君主立宪制,“因为国王是由出生而不是功绩选拔的。”他的退位说明了我注意到的另一种不丹特质:通过条件清晰的视野清晰可见。不丹现在有一个民选议会和总理为首的政府。根据公民的公共政策和女王的基金会项目,对每位公民进行采访,以了解行之有效的方法和行不通的方法。 2011年,当他结婚时,第五任国王宣布他只有一个妻子。

现在,在修道院里,我和佩玛走进了长长的拥挤的圣殿。二十名藏红花长袍的和尚站在对面的墙上,高呼。人们坐在房间的尽头,两个人,一对穿着西部远足服的夫妇,坐在我附近的靠垫上。在我房间的尽头是一个金色的古鲁仁波切雕像,几乎是整个房间的高度,上面装饰着彩色的织物,闪闪发光的金饰,垂坠的耳环以及荷花和叶子。我已经从培玛(Pema)得知上师仁波切是“第二位佛陀”,世纪的大师,他把佛教从印度带到不丹。现在,在圣殿里,伪装的士兵和戈斯的人在宗师仁波切的影子中四处游荡。

我沉入垫子,听着念诵,看着。 gho中的一个微笑的人鞠躬,向我伸出了一个托盘,上面放着饼干和热茶。在我知道自己想要什么之前,他怎么知道?在我们上山远足时很温暖,我冷冷地坐在庙里。我吃了饼干,喝了茶,感觉恢复了。然后注视着广告牌大小的图片,我意识到在房间的尽头我注意到的一个人是皇太后。我放大了,研究了她。她穿着基拉跪着,双腿藏在高起的平台上。 在她的左跪着一个年轻的女人。 在皇后区的右边是宝座,坐在里面的是一个被盗的孩子,看起来三岁左右。

他们都完全静止了。三岁的皇后和年轻女子凝视着凝重,放松的双手,向他们的胸口祈祷,专心凝视着仁波切的房间。  孩子的目光看上去沉着,不乏味或不安。他们三个人不能动多久?我等着孩子变坏了,女人等了。没发生我想知道我打坐的时候是否可以静坐。

僧侣们停止了吟诵,并退出了法庭。我想知道,他们要去哪里?他们喜欢他们的生活吗?女王转过头,朝我们三个西方人的方向看,微笑着,令我惊讶。她在看着我们吗?她说:“请挺身而出,受到我孙子的祝福。”我的上帝,她不仅在看着我们,还在与我们交谈。  其他两名西方人开始站起来。我爬起来站起来,腿部肌肉僵硬,从袜子的垫子上步履蹒跚。我们三人越过房间的空荡荡的中心,一个接一个地走近宝座,低下头。蹒跚学步的孩子用权杖触碰了我们的头顶。好吧,我实际上不知道他打动了我们什么。当我鞠躬时,我看不见,忙着优雅地走路,没有注意另外两个。然后我们三个人站在房间的中间,我不知道下一步该怎么做-走出去,或者获得走出去的许可,或者做什么?我享受无知的感觉,并想沉浸在不可预测的氛围中,这是我不知道接下来要做什么的荣幸!女王对我们微笑着问:“您能待几分钟,以便我们一起说话吗?”

我的年龄从69岁下降到了5岁,我感到非常震惊,就像我们三个西方人是稻草人,怯ward的狮子和伟大的奥兹之前的锡曼一样。

我们组成了一个很小的半圆,我们的两个引导线位于外边缘。女王微笑着问我们来自哪里。这对夫妻说,意大利,我回答了,女王对着她旁边的那个年轻女人示意,说她的女儿现在对我微笑了,她去了波士顿的高中,我知道这所学校吗?女儿聚精会神地看着我。真是不可思议。我说我女儿去那所学校。女王和公主大叫着笑。我觉得我的笑容看起来很疯狂。女王说,她的女儿去了斯坦福大学和哈佛法学院,被称为公主律师。她问这对夫妇和我关于我们在不丹的时间。我说过我将是唯一一个参加这次旅行的人,所以这只是我的向导。她说:“这是吉祥的。”吉利,嗯。我很担心,她有信心。

我记得旅游公司网站上的一个口号:“您不去旅行。旅行带您。”我考虑过用她的信仰来代替我的怀疑。

她问我们的导游是否告诉我们修道院的历史。 佩玛说,他一直打算到我们进屋后(通常是他的时间),女王说她会告诉我们自己。是的,我们想要。她似乎想要。我现在对她很感兴趣,而不是她的贵族,而是她的热情。

她说,2003年,她的丈夫,当时的国王,带领不丹军队前往南部边境,与在该国南部避难的印度叛军作战。 他们希望印度东北部的邦在南部获得独立。印度迫使不丹将其驱逐出境,而不丹多年来尝试与它们进行谈判均未果,如今,其军事力量在其第一次行动中便将其驱逐。 女王的儿子是一名19岁的牛津大学学生,他离开英格兰与他的父亲一起领导部队。女王因担心而疯狂,她迫切希望丈夫和儿子能安全地回家,并在不到她通常花费时间一半的时间里跑到修道院去向宗师仁波切求情。自从她谈论自己的想法(绝望和疯狂)之后,我在与她交谈时感到与她联系在一起。她在废墟中发现了修道院,只有形状合理的上师仁波切雕像。心急如焚的她跪在他面前,并给了他一笔交易:如果他能保护丈夫和儿子,她将恢复修道院。她笑着说:“隐含的是,我不会恢复修道院。”因为她的幽默,我感到和她有联系。 她的丈夫和儿子安全地回家了。她启动了修道院项目。工人们抬着沉重的石头,用木材砍伐穿过“古老的树木,原始的树木”森林的小径,她和我以同样的方式看到了这些森林。她赞美的工人们花了四年时间才完成。

她瞥了一眼宝座,我现在看到的宝座是空的,孩子走了。她说她的孙子是仁波切的转世。她笑了,也许是在猜测这些信息怎么会落在怀疑的西方耳朵上,并说,一年前,当他两岁半时,他告诉他的父母他是宗师仁波切的转世。因此,他们将他带到印度古鲁废墟的修道院,以检验他的主张。 他们到达时,正在进行巡回演出。导游指着他说曾经是图书馆的石头,那个小孩说:“不,那是粮仓。”他是正确的,向导辞职了,这个小孩带领了其余的古鲁仁波切修道院之旅。女王向空虚的宝座点点头,说:“原来的他”,然后大笑。她说她的孙子是个“老灵魂”,没有笑,也许她知道西方已经接受了这个概念。她邀请我们在出门许愿时经过古鲁仁波切雕像。我很高兴能有另一个好运。在我离开站立的地方(离律师公主约20英尺)之前,我无法阻止她问她什么时候高中毕业。她笑着说:“很久以前! 1999。” 女王问:“你的女儿什么时候毕业的?”我说:“ 2016年。”来回的女性谈话感觉像家一样。公主说:“请给你的女儿最热烈的问候,”女王说:“也请给她最热烈的问候。”那天晚上我将在WhatsApp上直播这一次,这是一次传达问候的机会。

我们三个西方人向宗师仁波切提起诉讼,我问他要没有男朋友。

佩玛和我拿起靴子和杆子,回到小径去另一座修道院,然后默默地远足,我们俩都动了动,没有内在的笑话。

三天后,我们开始跋涉。我有史以来最高的远足距离是14,000英尺,在世界上两个不同的地方,我的高原反应都在12,000英尺。在计划我的不丹之旅时,我希望我的上升速度过快两次,而不丹跋涉的缓慢适应将有所作为。现在,当我和佩玛(Pema)爬升并爬上海拔高度时,我的胃cl住了,我感到恶心和头晕。我坚持不懈我们谈到了他和通行证路线上的自行车比赛,还有我的女儿。他没有问我是否结婚,我没有说。我以为问问对他来说似乎很无礼。对我来说,这似乎不礼貌-我问了他的爱情生活,他谈到了他最喜欢的女友。

我们上升了三天,我的胃里的结变紧,头晕目眩,恶心不断,食欲消失了。  为了适应环境,我们在16,000英尺通行证之前的第三和第四个晚上留在了同一个露营地。在第三天晚上之后,我在拂晓前激起了自己,站在黑暗的山峰包围中,这些山峰构成了Jomolhari东面近距离,灿烂的金色和橙色日出。一座未爬坡的24,000英尺山。在不丹,攀登超过20,000英尺的山峰是非法的,因为它们属于神灵。不受约束的乔莫哈里(Jomolhari)在我看来是神圣的,就像一座寺庙。

登顶通行证的前一天,我躺在帐篷里的睡袋里,穿着长内衣,羊毛外套,羽绒服,羊毛帽,连指手套,睡袋里衬有保暖衬里,睡袋的额头紧紧套在我的额头上,仅将我的嘴和鼻子暴露在空气中,以便呼吸。我厌倦了感到恶心,害怕感到恶心和结冰,并幻想着在早晨倒下方向。对于带暖气的酒店,放松的胃,热水淋浴和自助餐厅。第二天早上我又起床,再次看到Jomolhari上的日出,在黑暗中走到厕所帐篷时,路过w牛,发现令我惊讶的是,我深呼吸。我没意识到自己没有深呼吸,但显然我没去过,现在就过去了。再次。我应该放弃转身的计划吗?我想知道早餐时,我强迫自己坐在阳光下的小露营桌旁的露营椅上,牛路过,吃麦片和鸡蛋。佩玛走了过来,说我需要在下午2:00之前决定是要按下还是转身,这样他就可以打电话给机组人员,让他们知道晚上​​在哪里安营扎寨。

我会推迟决定。我们开始徒步旅行,前往通行证。到了清晨,我仍在远足,耕作和攀登,穿过两个狭长的湖泊,一个翠绿色,一个深蓝色,在一个棕色的山谷中,那里有22,000英尺高的Jichu Drake积雪覆盖的Jomolhari和尖峰,背景。厨师的助手德斯基(Deschi)带着午餐在背包里抵达,而佩玛(Pema)则用一块布在草地上野餐。吃的想法没有吸引力。我问我是否可以不吃午餐和远足,他们会赶上的,佩玛说是的,因为只有一条小路,所以我不会迷路。我继续。我第一次在不丹独自一人走在路上,突然间翻滚,想看看我能走多快。一世 几乎跑了。向上。过了一会儿,小径转弯了,我看到了下面的山谷,佩马和德斯基,小矮人站着,将午餐食品装在背包里。我对它们的看法多么清晰。我转身比赛。通行证就在我上方,在两个山峰之间俯冲,上面悬挂着细小的经flag。我很激动。我继续。一个小时后,我听到Pema和Deschi在我身后。佩玛说:“我们追不上你。”我感到非常自豪-他们赶不上我!我没有告诉他我感到骄傲,因为我感到内,也许会让他感到压力。现在,我们三个人一起徒步旅行,我放松了。我看到自己一直在紧张-我还没有意识到自己会感到紧张-我在喜马拉雅山迷失了生存的机会。 现在我徒步旅行,不再紧张。在我们上方,一小块方形的祷告旗横穿通行证,随风摇曳,变得更大。我抬头看着他们。我靠近它们,我的视线因泪水而模糊,不是因眼中的风而是因安逸和胜利而变得模糊。

在通过时,Pema用手机给我拍照,包括荒谬的照片,例如我在远足靴里嬉戏。在几分钟之内,我感到很荒唐,也不管我想要成为什么。我赚了。

我不知道提升是最容易的部分。现在我们正在下降,湿滑,干燥的泥土和岩石的足迹倾斜下来,被陡峭的悬崖所包围。我很害怕我会跌倒。马队从后面爬过去。我可以在这条狭窄的道路上走到哪里?而且从岩石到岩石还有很大的台阶-令膝盖痛苦不堪,而且令人恐惧的是,膝盖会塌陷并且我会坠落。佩玛(Pema)有时在陡峭的斜坡上缓慢地走在小径旁,握住我的手,或者牵着我的手帮助我缓解从岩石到岩石的巨大跌落。一个徒步旅行的小队从那里经过,我在小径的倾斜侧倾斜,为他们腾出空间。我永远无法按照他们的步伐远足。我记得女王曾说过自己的向导是吉祥的。 她是对的还是什么?原来,我需要帮助,我得到了帮助。

跋涉的最后一天,我们下降了5,000多英尺。我将眼神的频率限制在我们要去的地方。 下面的方式。平坦的土地,蜿蜒的河流,小巧的SUV。 哪一个停留在青春期,无论我多长时间不让自己看,我看得很少。像个十几岁的孩子,一个小时前看起来很小。我感到绝望。我坚持不懈我别无选择。我是步行机。

我花了六个小时才下山。大多数人花了四岁,而经过我的徒步旅行者花了两个人。

我不在乎我完成了跋涉。我很激动。我在海拔方面得分最高。

在不丹,有一天对我来说,我和Pema在小机场小镇的商店街上购物。我发现一对银耳环,像微型吊灯一样宽,垂悬着细小的铃铛。我戴上它们,看着放在支撑整齐的牛羊毛披肩的架子上的镜子。佩玛俯身,我们的脸并排在镜子里,他的反射的眼睛看着我的反射的眼睛,他的反射的嘴巴在动。他说:“那些耳环会带给你丈夫。”所以他知道而没有问。

八个月后,在波士顿,我坐在餐厅的桌子旁,戴着耳环,我写的是那段带我去的旅行。建筑师坐在我对面,在一张大纸上画了一个风景优美的建筑。我喜欢一起工作,他画画,我写作。爱情绽放了。也许我的旅行为我平时解决问题的方式(与女性朋友交谈)提供了帮助。谁知道?建筑师花了两个月的时间来思考问题,然后我去了不丹,以寻求亲密,信心和放心,当我害怕时我可以寻求帮助。


玛西·卡普兰(Marcie Kaplan) 是一位作家,法医心理学家和妈妈。她为 纽约时报,洛杉矶时报,波士顿杂志 和其他期刊。她住在波士顿地区,并把沃尔登·庞德,新罕布什尔州的怀特山脉和阿卡迪亚国家公园视为家。完成回忆录后,她将返回不丹。’的写作,从现在开始,它也像家一样。

评论被关闭。

旅行者的故事