铜奖大奖得主:在边缘之下

约翰·卫斯理·鲍威尔船长与科罗拉多河同行

迈克尔·夏皮罗(Michael Shapiro)

我们的船有四艘。其中三间是由橡木,柱子和坚固的(带有)防水舱室建造的。…如果波浪将它们在汹涌的水中翻滚,它们会浮起小船。第四个是由松树制成的……专为快速划船而设计。……我们带走了足以维持十个月的口粮。
— John Wesley Powell来自
“科罗拉多河及其峡谷的探索”

140年的差异让我想起,在沿着科罗拉多河穿越大峡谷的297英里旅程的前夕,我们抽起充气Hypalon船并在李轮渡加注冷却器。约翰·卫斯理·鲍威尔(John Wesley Powell)在1869年的探险中所配给的食物包括面粉,无酵饼,培根,苹果干,咖啡和威士忌。基础知识。在我们的24天行程中,我们将面食和香蒜酱,新鲜的有机西兰花和胡萝卜,自制的苹果和南瓜饼以及整只火鸡冷冻在冰块中,包装成两周半的感恩节。

鲍威尔是一位地质学家,探险家和南北战争的队长,在希洛战役中失去了一只手臂的大部分手臂。他于1869年与另外9名士兵一起出发,尝试科罗拉多的第一次下降。鲍威尔的船队中有名为“女仆”和“无名号”的船。我将帮助您顺流而下的船是黑珍珠。我们从向我们租船的公司Canyon REO的约翰尼·比尔斯(Johnny Beers)获悉,黑珍珠最近被山洪冲刷而冲出了峡谷营地,并向下游漂浮了40英里。约翰尼说,当发现它时,它是直立的,一本地图册仍然在冷却器上。一个吉祥的故事,无论是真实的还是点缀的故事,都是在顺着世界上最凶猛的白水河之一顺流而下的前夕平静下来的。比Canyon REO墙上炸毁的照片显示出1983年水晶急流中的致命翻转更为令人放心。

与沿着峡谷进行的大多数旅行不同,我们是在引导自己,而不是依靠商业装备商。我们的五艘船上有16个人。划船是共享的,但是每艘船都有一名船长负责索具(将装备放下)并安全地通过最可怕的急流航行。但是,除我以外,我们小组中的其他任何人以前都没有从科罗拉多降落过峡谷,而12年前,我只在不同的水位上做了一次。这是一条河流,其水力与众不同,其冲击波比我们的16英尺高的船高,并且有吸引洞,可以使筏子翻转并抓住其乘客,使船和人像洗衣机一样循环使用。这就是所谓的Maytagged。

夕阳西下,峡谷壁变成金红色,我们完成了打包工作。我用胶带和纸板包裹龙舌兰酒,杜松子酒和杰克·丹尼尔(Jack Daniel's)瓶,以保护我们的好士兵免受前方急流的袭击。在11月一个寒冷的夜晚度过了适当的睡眠后,我们的小组组长克里斯汀(Kristen),来自犹他州摩押的26岁外向导游,将我们召集在一起,并与大峡谷游侠会面。他确保我们拥有所有必要的设备:地图,绳索和其他安全装备,以及用于人类废物的“收割机”。

为什么叫开槽机?早在激流泛舟的初期,开槽器不过是一个内衬有Hefty手提袋的大型金属弹药箱,因此坐在它上面的r子在每个脸颊和大腿上都会有一个长槽。现代的挖沟机有马桶座圈,但是这个名字已经卡住了。

经过数月的计划,准备和配置,我们已经下班了。 Lee渡轮处的峡谷宽阔,午后的阳光照亮了雕刻成锈色的墙壁。我与40多岁的英国人欧文(Owen)共享一艘船,他充满幽默感,他来到美国西部教授滑雪板和做一些技术工作。我们的船长欧文(Owen)开始拉桨。

旅途的第一刻,尤其是在自然流动的水道上,令人欣喜若狂。当我们踏上第一条急流之时,我们听到上游同伴的欢呼声。鲍威尔在旅途中遇到的第一个白浪时有类似的狂喜之情:“我们以令人振奋的速度穿过狭窄的通道,”他写道,“登上起伏的海浪,起泡沫的波峰冲破我们,冲入水槽,直到我们到达下方的宁静水域。”

第2天,我们在太阳升上轮辋之前醒来,看到我们满载的小船在沙滩上,又高又干。由于及时释放河水,加上上游格兰峡谷大坝的水流减少,导致河水急剧下降。没有大坝,我们可能没有足够的水来航行。但是,我想以一秒钟的时间来交易,以消除淹没峡谷的障碍,许多人认为峡谷和大峡谷一样美丽,但是以一种更温和,更诱人的方式。塞拉俱乐部前主席戴维·布劳(David Brower)称这块710英尺高,300英尺宽的水坝是“美国最遗憾的环境错误”。大坝创建的水库叫做鲍威尔湖,我敢肯定会让老鲍威尔船长(沉迷于这个地方的美景)感到畏缩。

我们知道最终水会上升,并允许我们把船重新带回河中,所以我们等待。 “我很喜欢周围没有其他团体,”随和的户外领队和长笛演奏家Lynsey说。她说:“没有人可以嘲笑我们。” “我们可以嘲笑自己。”

* * *

太阳下​​山了,阴影笼罩在峡谷中。朱红色的微光和玫瑰色与绿色和灰色的色调融为一体,正慢慢变为上方的棕褐色,而下方则遍布黑色阴影。现在,它是通往阴暗区域的黑暗门户–我们将通过该门户进入明天的探索之旅。我们会发现什么?

鲍威尔的描述不仅显示出对他所期望的下游急流的担忧,还表现出对西南自然美景的欣赏。鲍威尔与他那个时代的狂热探险家不同,他欣赏风景的荣耀。

考虑一下他的当代人约瑟夫·圣诞节·艾夫斯中尉,他试图在1857年穿越科罗拉多州时谈到大峡谷和贯穿大峡谷的河流时说:“该地区……一无是处。只能从南部进入,进入后别无选择,只能离开。我们的白人党是访问这个无利可图的地方的第一个白人团体,无疑是最后一个白人团体。从本质上说,科罗拉多河……永远是不被参观和不受干扰的。”

根据国家公园管理局(National Park Service)的数据,如今每年有数百万人参观峡谷,其中约有100万人远足。每年约有20,000人漂流在科罗拉多河上,其中大部分是在带向导的商业旅行中进行的。如果公园不通过彩票许可证制度限制划船者的数量,这个数字将更高。直到几年前,还有一个等待名单来获得非商业性旅行的许可,例如我们在科罗拉多州的旅行。当清单扩展到20多年时,它已被淘汰,并由彩票系统取代。如果划船者不能使用许可证,则可以取消,这种情况在寒季旅行中会以一定的频率发生-这就是我们获得中奖彩票的方式。

在第2天,我们遇到了涡流,然后驶向童军House Rock Rapid,这是我们的第一个真实测试,距离Lee'Ferry的推杆(起点)低17英里。为了侦察我们在急流之上徒步旅行,看到了它。与鲍威尔不同,我们有一张详细的地图,可以建议您在急流中的路线。但是河水千变万化。巨石掉入其中,可能使以前安全的路线变得危险;强大的水流可以重排岩石,在水位低的情况下,快速运动很容易,但在水流较大时,却会令人恐惧-反之亦然。因此,我们侦察并理解了这种急流的名称:潮流冲向一块房屋大小的岩石,产生了可怕的液压现象。

在急流中,波浪的快速漏斗将我们的船向左侧逼向峡谷南壁。横向波将船向侧面推动。 Owen竭尽全力拉着船桨–我们刚好遇到了两次猛ma的波浪和一个可以翻船的洞。当我们清除它时,我凝视着急流再循环孔的搅动中的花哨,黑浪直射在自己身上。

我们那天晚上在House Rock露营地(快车下面)庆祝这一晚,杜松子酒和补品在鱼玉米饼和盛装的有机色拉上配以女神调味料盛宴。那天晚上,我读到鲍威尔对“干燥和干燥的面粉已经多次发霉,充满霉味和硬块”的依赖。悬挂在我们每艘船侧面的是一个装满啤酒的网眼袋,保持凉爽,可以在50度河水中畅饮。

第二天早上,我们用菠菜和切达干酪炒鸡蛋。我偷听了22岁时我们小组中最年轻的成员凯文说:“我今天早上不需要热公鸡。”令我震惊的是维多利亚,她是一个养育灵魂的人,她已经成为我们的营地妈妈,伸手跨过桌子,拿瓶酒,然后说:“我随时都可以拿热公鸡。”他们谈论的是Sriracha辣椒酱,标签上标有其骄傲和直立的公鸡。

* * *

傍晚,鲍威尔的党派通过在篝火旁分享内战的故事消除了“这些深渊的忧郁”。他的许多船员都在冲突中战斗。尽管我们使用丙烷炉子做饭,但我们也会生火,并分享我们先前河流探险的“战争故事”,爱情失误以及青年时代的误导。我们用tiki火炬和电池供电的闪烁彩色灯串照亮我们寒冷寒冷的夜晚,这些灯串挂在椅子上,在这一晚中给我们的家增添了节日气息。

而且我们演唱的歌曲包括The Band的“夜晚,他们使旧Dixie坠落”和Bob Dylan的“ Wagon Wheel”,这些音乐在19世纪和21世纪一样适时,适中。 Lynsey朴素的长笛和Kevin的原声吉他在水密的情况下在河上摇曳,使我们的声音leave不休。刚上完大学的凯文(Kevin)正在考虑从事户外教育事业,例如他的哥哥史蒂夫(Steve),外向旅行团的旅行负责人和我们的五名船长之一。

鲍威尔写道,他的手下有时会“大声喊叫或放下手枪,以聆听悬崖间的回响。”我们用烟火将蒸汽吹散,在篝火旁的烤架上放一罐收集的培根油脂。

“每个人都离火至少十英尺吗?”史蒂夫从河里取水时大喊。尼尔,一个柔和的护林员,也是我们的一位船长。他说:“不,他们在两英尺外。”史蒂夫:“那就去急救箱!”史蒂夫(Steve)将一桶水附着在10英尺长的船桨上,并向火势蔓延。我们小组中的一些人开始高呼:“培根炸弹! Baaa-con炸弹! Baaaaa-con炸弹!”史蒂夫大吼大叫,让我们退后,将水倒入冒泡的培根油脂罐中。它爆炸,随着我们飞跃而来,呼啸而过,火焰向空中吹出15英尺。

* * *

在十一月,每天只允许一组人去科罗拉多州旅行,而仲夏只有五六人。我们拥有整个峡谷都属于自己的光荣感觉。尽管我们的冷藏柜和吧台上库存过多,但我们还是指出了要抛弃大多数现代社会的干扰。我们不带动臂箱-我们的音乐是自家生产的-而手机信号塔超出了我们的承受范围。紧急情况下的其中一项优惠是卫星电话。

鲍威尔的党派也分享了自己的技术设备,其中最著名的是用于测量高度的气压计。在探索的早期,到达大峡谷之前,鲍威尔的“无名号”船被打碎了,船身陷入了湍急的急流中。机组人员幸存下来,但鲍威尔珍贵的气压计陷入了“无名”的困境。船长派两个人到河里抢救他的乐器。鲍威尔写道:“男孩们大声喊叫,我也加入他们的行列,请他们像我一样高兴地保存这些乐器。”当这些人返回时,他看到他们还打捞了一桶三加仑的威士忌。 “最后是他们大喊大叫的事情,”鲍威尔淡淡地指出。

第二天下午到达营地时,我们大喊喝酒。随着太阳的消失,天气变得凉爽,因此我们将丙烷罐连接到营地炉子上,并制作一些热黄油朗姆酒。在用香辣香肠做的香蒜酱意大利面的晚餐中,我认为与鲍威尔的探险队相比,这次旅行有多么decade废,鲍威尔的探险队成员每天都吃相同的单调食品,并且经常挤在潮湿的冷毯下。直到他们在其中一艘船倾覆之后失去毛毯之前,有些人在寒冷的夜晚颤抖着,只剩下一块帆布油布遮盖住他们。

我们轻弹Bic并做饭,我们的防水麻袋使我们的零度可压缩睡袋保持干燥,我们的充气船甚至可以在峡谷中最凶险的急流中航行,从而避免了在最大的峡谷周围的易碎峡谷壁上拖船的折磨下降,就像鲍威尔的聚会一样。

然而,我们与鲍威尔一样欣赏峡谷。我们看到“大教堂形”的小山,高耸的纪念碑和半英里高的“拱形”高墙在平静的河面上反射,高耸的o石尖塔耸立在河上。当我们穿越大理石峡谷时,随着其粉红色和紫色的色彩以及“藏红花”的色彩,我们的精神飙升。

在河的一处转弯处,我们发现了一条深椭圆形的开口,被数百万年的河流涌入岩石所掠过。鲍威尔估计,如果这是一家剧院,它可以容纳50,000人。现在称为Redwall Cavern,它是即兴足球比赛的理想场所,我们竭尽全力在沙滩上追逐球。飞盘被拉出并扔向水面。我们跳下船试图抓住它,像渴望的狗一样陷入寒冷的漩涡中。

在下游,我们停下来探索桃红色岩石喷出的精美瀑布。茂密的绿色植被环绕着小瀑布。阳光照耀着所有彩虹色的雾蒙蒙的面纱。鲍威尔将这个地点命名为瓦西天堂(Vasey’s Paradise),是一位以前曾与他一起穿越西南的植物人。下游,我们走进鹦鹉螺峡谷–我希望看到有鹦鹉螺的化石保存在石头中,但是我们发现有证据表明,我知道是乌贼的祖先,有带尾鳍的推进动物。

每天,随着周围的墙壁开始在黎明的光线中发出深红色的光芒,我的惊奇感越来越强,我在日记中写道。我欣赏水,沙漠,悬崖和天空的完美平衡,并发现自己同意沙漠中的侏儒爱德华·艾比(Edward Abbey)的话: “沙漠中并不缺水,但恰到好处的数量是:水与岩石,水与沙子的理想比例,可确保动植物,家乡和城市之间的宽阔,自由,开放,宽敞的间距,使干旱的西部与美国其他地区大不相同。这里没有缺水,除非您试图建立一座城市,否则任何城市都不应该。”

我们从划船休假一天开始,在Nankoweap度过了一个中途停留的日子,这是我们将宿营两晚的第一个地方。高高在上的土著人民建造了粮仓来储存谷物。我在河上数百英尺处远足,探索峡谷壁上似乎是窗户的窗户。我独自一人坐在古老的灵魂之中,对这次旅行,我一生的赏金以及现在著名的大峡谷远景感到感激,因为它向右弯曲,河流从视野中消失了。

口粮有限,在小科罗拉多州,鲍威尔党的情绪变得“严肃而未决”和“未知的河流尚待探索”。对我们来说,小科罗拉多州是另一个值得探索的美丽峡谷特色。白垩矿床使天蓝色的河增亮,这些矿床如此缓慢地形成了微小的(一英尺或两英尺高)石灰华瀑布,河中的小台阶被闪亮的水扇动。我坐在那里被数十种瀑布的声音迷住了,它们柔和的音乐伴随着头顶的峡谷w的歌声令人着迷。

回到水面,上游阵风使我们全力以赴。我们在划船一周中积累的力量有所帮助,但与每小时4英里或5英里的平均速度相比,我们每小时仅能跑1英里。在营地中,我们在石头,灌木丛和沙子之间玩地滚球,地形为古老的意大利比赛增添了新元素。那天晚上,我们用全麦饼干,巧克力棒和烤棉花糖做果酱。导游说,大多数事故是当晚发生在陆地上,这是我迄今为止最受伤的事故。正如克里斯汀(Kristen)的男朋友杰森(Jason)讲的一个有趣的故事,他兴奋地打着手势,一束炽烈的棉花糖从棍子上跳下来,跃过火堆,落在我的腿上。但是烧伤很轻,很容易用冷水来补救。

当我们在一个阴凉的雨天营地休息时,我第一次戴上了氯丁橡胶头罩–它是头部的潜水服,使我看起来像19世纪30年代笨拙的飞行员。我无法在其中之一中描绘鲍威尔或他坚固的士兵,但我会乐于将虚荣心放在一边,并戴上头罩,摇粒绒上衣,尼龙防溅夹克和氯丁橡胶短靴来保暖。

十天后,我感觉到峡谷的节奏,但由于在光明天使之路底部附近的幻影牧场停了下来,我们的隔离被打断了。对于那些深入峡谷的人来说,这是一个受欢迎的旅馆和露营地。在这里,我们告别了我们党的三名成员,他们远足出去以回到边缘地区。

尽管我很想避开Phantom Ranch的便利,但我还是使用它的付费电话有两个原因:告诉我的女友和母亲我一生中的美好时光,因为这是我的生日,我想听听声音我的亲人触摸信用卡和金钱感觉很奇怪。当操作员要求我的邮政编码来授权卡时,我几乎记不起它。我到达母亲那里,她讲述了她每年告诉我的故事:在我第一次感恩节那天,当我一周大的时候,我是如何被摆放在餐桌上作为核心的,而火鸡却比我大。

在返回船的途中,我看到了一只er鹿,一只年轻的雄鹿让我与他相距仅几英尺之遥。鹿似乎并不惧怕人,也许是因为在这个公园里鹿无法被猎杀。我遇到了几个来自韩国的游客,他们惊讶于我们正在进行24天的航行。那个年轻的女人告别了我的肩膀。他们中的一部分似乎希望与我们的旅程保持联系。我们给大的塑料水壶装满水,然后回到河上。

* * *

在三分之一英里的地方可能下降75或80英尺,而汹涌的水在岩石上猛烈地冲成波浪,将自己猛冲成疯狂的白色泡沫。我们上船,下船,然后走开,首先是在平稳而急速的水面上,然后撞击玻璃状波浪并到达其顶峰,再次滑入波谷,再次在海浪中向上,向下和向上在不断上升的波浪上,直到我们向后弯曲时才撞到一个,然后一艘破碎机翻滚到我们的小船上。仍在我们的速度上……直到这只小船陷入漩涡并旋转了好几次。 —J.W.鲍威尔

科罗拉多州以河上一些最具技术性和最可怕的急流欢迎我们。大多数河流的等级等级为I级(静水)至VI级(几乎无法流转),但科罗拉多州的等级为1级到10级。今天,我们有几条10级急流,第一个急流是号角,一堆参天的大浪,岩石,溜槽和洞。当欧文(Owen)侦察兵时,我用橡胶脖子和腕垫把我的干背戴上,以防积水。在急流中,我们被撞到一边,然后向后滑动一分钟,然后欧文将船从一个大洞里拉开,驶入下方的平静水中。

接下来是花岗岩。我们花了半个多小时的时间进行侦察,寻找通过它的路线。就像在急流中载着船一样艰巨,凝视花岗岩几乎使我考虑搬运。但这不是一个选择。只有24岁的史蒂夫(Steve)自愿担任领军人物。史蒂夫(Steve)是一名真正的户外运动者,在过去的几天中,他始终不拘一格地带领我们走过所有的急流。

但是,花岗岩与我们迄今为止所看到的有所不同:它带来的危害比我们所能想象的还要多。唯一可行的方法是沿右墙穿刺:如果您走得太远,一波愤怒的海浪可能会使您翻转,向右走得太远,您将被猛撞到北墙。进入河中时,史蒂夫的眼神充满了坚定的决心。他躲开了最大的浪潮,用力地向后拉桨以远离墙壁,然后他通过了。近距离运行时,花岗岩比河岸上的书更快,更难读,而且我们在底部附近弹跳,但是桨上有一些结实,适时的拖船,欧文将我们带到安全地带。

隐士的中央有一个20英尺的卷曲干草堆波浪,甚至比花岗岩还要大。但这是中央直射。只需用力直击,并享受旅程。波浪的长度比我们的船长,但我们保持船直并保持干净的过山车运行。我们漂浮着扎营,欢呼声中欢呼声和啤酒声响起。我的生日庆祝活动已经开始。

那天晚上在沙滩上,我得到了营地宝座,这是一个斜躺的尼龙躺椅。我在河边受虐的另一把椅子缺少一条手臂-我们将其命名为John Wesley Powell,因为他在峡谷旅行之前就失去了手臂。我挖出了今晚带来的一瓶Herradura龙舌兰酒,将其绕过篝火晚会,让所有人大饱口福。小组向我展示了用荷兰烤箱烘烤的蓝莓松饼蛋糕,这是一个装满煤的大型有盖铸铁锅,用于烘烤。

当我第一次考虑进行为期24天的峡谷之旅时,似乎很长一段时间。在中点,我感到时间流逝。每天在侧面峡谷中可以看到很多东西:精灵峡谷中被蕨类植物笼罩的瀑布,克里斯汀其他人赤裸裸地跳入下面的游泳池;黑尾巴峡谷(Blacktail Canyon)以神奇的音乐厅音响效果震撼人心;迪尔克里克瀑布(Deer Creek Falls),雷鸣般的100英尺高-河边的高梯级。我不急于回家,但我已经准备好休息了。

我们在盖洛韦营(Galloway Camp)停留一天,在那里享受温暖的太阳能淋浴(水在装在软管和淋浴喷头上的黑袋中加热)。大约八只大角羊驱赶穿过营地,在我们接近时爬上了一个不可能陡峭的山坡。我们用桶装河水洗衣服,然后将它们披在多刺的沙漠树上。

我深入了解峡谷的自然节奏。我收起手表,通过of宿星,北斗七星和猎户座在夜空上的前进来告诉时间。我们’我们已经成为了一个足智多谋的团体-我们用破旧的带子固定破损的椅子,如果漏水的话我们会修补小船,下雨时会用油布和桨子搭建庇护所。我很欣赏这种自我控制的感觉,并感谢小组对我们有能力处理几乎所有事情的信心。

随着我们深入坩埚,越过超过十亿年的岩壁,峡谷变得越来越陡峭。我们的孤立感加剧。鲍威尔写道:“距离阳光和开阔的天空似乎还有很长的路要走。”它是:在峡谷的中心,墙壁高6,000英尺(超过一英里)。一年中的这一天每天,阳光穿过狭窄的狭缝照射一个小时或更短的时间;当河流向南弯曲并在南部的天空中捕捉深秋的阳光时,我们会变热。

* * *

自1869年8月下旬开始在格林河城旅行以来,鲍威尔的工作人员已经旅行了三个月。鲍威尔写道,当他们到达大峡谷最深处时,他们的帆布帐篷已经“没用了”,失去了橡胶雨披,“超过一半的聚会都没有帽子,我们当中没有一个人拥有整套衣服,而且我们都没有毯子。”倾盆大雨时,“我们整夜坐在发抖的岩石上,夜晚的不适感比白天的辛劳更加疲惫。”

在Ledges Camp,我们舒适地躺在发亮的黑色片麻岩架子上的Thermarest垫子上。我睡着了,从峡谷的缝隙中看到一列恒星,在不被地球大气层吞没之前,偶尔的流星闪闪发光。我梦见笼子里有老虎。好寂寞,快要疯了。它需要漫游。然后我梦想和哥哥一起完全在水上穿越美国。也许,不可避免的峡谷毕竟是要付出情感的代价。

“我们明天要运行熔岩吗?”内森(Nathan)是一位健壮而又坚强的大学前足球运动员,对我们的篝火晚会大喊大叫。他放下啤酒时宣布:“因为我们是,所以我现在必须停止喝酒!”在下游几英里处,熔岩是河上最凶险的急流,陡峭的15英尺高的下落坠入一个再循环的壁架孔,而凶猛的侧波似乎颠倒了船上的踢腿。

第二天早上的心情严肃,安静。我们会拉紧船上的绳索,因此如果我们翻转,不会丢失装备。一言不发,我们开始伸展,我们想要变得轻柔,准备好,以防我们在泡沫状的疯狂中游泳。当我们划下河时,陡峭的红色墙壁略微加宽。玄武岩层让位于黑色火山岩,河流的下降变得更加陡峭。水加快了速度。我们看到急流的吼叫声,然后才看到熔岩在侦察点停下来,正当我们前面的旅程中有两艘船要驶过那只手套时。

在此水位下,宽容的左斜槽太浅而无法运行。必须不惜一切代价避免中心孔。这样我们就可以正确运行。另一趟旅行的两个木筏中的第一个是双体船上的一个独木舟,掉进了船里。当它出现时,它的飞行员不见了,被汹涌的水淹没了。下一艘船被第一对磨弯机打向侧面,到第三艘船的下游侧开始上升,当船翻转时,我们无助地注视着船上的所有人,这一切都倾倒了。当我们看到所有人在下面安全冲出时,我们呼气。

在我们所经历的每一次威胁生命的急流中,欧文都通过听起来像卡祖笛般的号角(一种骑兵集会的呼声)使我们集结起来。每位船长轻敲他或她的头顶,河牌上的语言表示“确定”和“准备就绪”。欧文吹着kazoo,但没有声音-水浸-不祥的兆头。他把水吹了出来,然后再试一次。然后他摇了摇;第三次尝试发出嘶哑的声音,足够的声音为我们迷信的向导提供了前进的灵感。

我们的地图向导说,穿越熔岩需要20秒。但是我们都知道,如果事情不发生,可能有20秒’不好如果他们不这样做’t,将拾起碎片并将所有部件重新放回原处将需要20秒钟以上的时间。

史蒂夫(Steve)在我们的领航船上掉进来-我们看不到他从上面奔跑-但是男孩乐队(Boy Band)站在他的船顶上喊道:“一条船穿过!”内森(Nathan)跟着走,被拍了一下-他看上去有点侧身,他的船的一侧开始上升,但是随后下降了,他’通过。克里斯汀(Kristen)和尼尔(Neil)滚入其中。我们就在他们后面。它’很难确切地看到我们计划进入的位置-泡沫似的绿色和白色漩涡使几乎不可能绘制路线。

但是欧文(Owen)射中了目标,并且如您所愿地直击第一波。我们突破第一个障碍,在第二个波浪的V处到达我们想要的位置并突破。几个15英尺长的冰壶在我们的船上翻滚,然后撞到了白水墙。黑珍珠似乎停了下来,以慢动作悬浮在强大的科罗拉多上空。然后河水抓住了我们,将我们拖入了最后的下落。我们正经历着熔岩瀑布的最糟糕时期。从这里开始’迅速的波涛汹涌的海底。我们在以拉瓦河后庆祝活动而命名的龙舌兰酒海滩(Tequila Beach)停车,打破Sauza和Hornitos,然后将酒瓶传递出去。跳水和游泳的人也在那里。我们比较音符,借用呼啦圈,狂喜地摇摇欲坠。

我们已经走过了大急流;我们现在要做的就是找到一个可以睡的海滩。克里斯汀(Kristen)将我们拉到熔岩(Lava)下面约一英里处,但是海滩很小,上面长满了多刺的灌木。该小组在当天剩余的时间里取消了她作为旅行团长的身份。欧文,我们中唯一一个清醒的人,受到了命令。他找到了一个很好的营地,我们在靠近河边的沙滩上玩地滚球,以至于脚踝陷入水沙中。

鲍威尔的日记显示,他的政党在熔岩瀑布附近搬运了船,并清楚地意识到它们已接近旅程的尽头。他们也在熔岩之后庆祝,跌倒在有着成熟绿色南瓜的印度花园上。鲍威尔以“恳求我们的大愿望”为借口来“抢劫”。吃了这么少的饭菜后,船长大喜过望:“我们煮的是一壶南瓜酱!没错,我们没有盐可以调味,但它是我们无酵饼和咖啡的绝佳添加。”鲍威尔估计他的团队当天完成了35英里的河流行驶。他写道:“这样的几天,我们已经出狱了。”

* * *

峡谷退伍军人警告说,旅行在最后几天可能会破裂。一旦运行了熔岩,理论就会消失,所有被压抑和掩埋的怨恨都会浮出水面,群体凝聚力也会受到影响。但是我们是一个友善,随和的团体。我们知道我们不会成为小纠纷的牺牲品。

在节日的意大利面条晚餐后,我们围着篝火围住,以计划其余的行程。由于我们的行程有些延迟,而且有一个预定的外卖日期,因此克里斯汀建议晚上在平坦的水面上漂浮。史蒂夫(Steve)死于夜幕下,酒精引起的情绪激增。他让人联想到在船上滚下的睡袋中遗留的尸体,再也看不到了。他大声说:“我宁愿熔岩跑十次,也不愿做一个夜间漂流。”克里斯汀(Kristen)给他一个表情,说“随便什么”,并建议我们在早上谈论。

随着日光和清醒的回归,一切都被宽恕了。在花岗岩公园峡谷(209英里),我们找到了一个广阔的海滩,搭建了羽毛球网,并准备了感恩节大餐。一个独木舟飘过。他的名字叫杰克(Jake),他很想陪伴,所以我们邀请他加入我们。我们将火鸡放在金属桶中,并用木炭覆盖。数小时后,它被烧成脆皮,但是我们刮掉了黑皮,品尝了嫩的家禽,土豆泥,温暖的馅料和未加热的绿豆的盛宴-我们再也没有罐子了-可以直接装罐。对于甜点,我们放入玛莎自制的苹果和南瓜饼,在冰上放置三周后完全新鲜,然后与葡萄酒和啤酒一起敬酒。

向下游30英里,一条宽阔的侧峡谷向北敞开,似乎为离开大峡谷提供了一条出路。此时此刻,O.G。霍兰德要求鲍威尔放弃河水并结束旅程。霍兰德说他,他的兄弟塞内卡和威廉·邓恩决心离开。鲍威尔掏出六分仪,发现聚会距离里约维尔根河(Rio Virgen)的入口约45英里,那里是目的地,即科罗拉多穿越大峡谷的路线的尽头。

鲍威尔写道:“整夜我都在一条小路上走来走去。” “继续下去明智吗?”他想知道。 “有一次我几乎要离开河了。但是多年来,我一直在考虑这次旅行。让探索未完成……比我愿意承认的要多,我决定继续下去。”

早上鲍威尔问霍兰德,霍兰德和邓恩是否仍要离开。老人霍兰德说他们做到了。鲍威尔遗憾地接受了他们的决定,把他们的船爱玛·迪恩(Emma Dean)留给了他们,以防他们重新考虑并想在下游聚会。这些人再也没有见过。他们可能死于印第安人或摩门教徒的手中;他们可能因缺乏食物或水而丧命;没人知道。

这个位于239英里处的地方被称为分离峡谷,然后我们徒步向上走去,看到一块纪念三个失落探险者的牌匾。我们在这里扎营是为了加深对我们的旅程即将结束的认识。从分离到取出,水几乎是平坦的,除了人为侵入河造成的令人讨厌的急流。听起来有些奇怪,但是河水被米德湖淹没了。急流消失了,被下游大坝的温和反冲洗掩埋了。这里的水停滞不前。水库的起起落落“浴缸响起”,使峡谷的墙壁变得白皙。拉斯维加斯有观光客的直升机在头顶嗡嗡作响;汽艇冲过我们的木筏向上游冲去,乘客将相机对准我们并张开。

* * *

离开Separation的海滩仅两天,Powell的聚会就圆满结束了他们的旅程。他们浏览并记录了科罗拉多河穿越大峡谷的整个过程,鲍威尔无法控制他的高兴:

天空多么美丽,阳光多么灿烂,鸟的喉咙里涌出什么“狂妄的音乐”,大地,树木和花朵的芬芳多么甜蜜。……现在危险已经过去,现在辛苦已经停止,现在忧郁消失了,如今穹苍只被地平线​​所包围,可见广阔的星座!这条河默默地je绕着我们。营地的安静很甜蜜;我们的喜悦几乎是狂喜。

当我们在米德湖上划风时,峡谷不断扩大。它在这里更开放,我觉得我们已经摆脱了它的磁性抓地力。下午晚些时候,飞机和摩托艇的嗡嗡声停止了,峡谷魔术的痕迹再次出现。 Lynsey演奏长笛,甜美的音乐唤起了当地人的视线。到了晚上,隆隆的月亮升起在我们的Hypalon船上,当它们相互摩擦时发出类似舒缓的鲸鱼般的声音。像我一样疲倦和渴望舒适,我在峡谷的最后一晚品尝着被波光粼粼的河水摇曳的摇篮曲抚摸着的味道。


迈克尔·夏皮罗(Michael Shapiro)是《 地方感:伟大的旅行作家谈论他们的手艺,生活和灵感 并写了图画书的文字, 危地马拉:玛雅人土地之旅。他在扬·莫里斯(Jan Morris)的威尔士(Wales)上的文章是 国家地理旅行者 并赢得了著名的贝德福德·佩斯奖。他还为以下出版物撰写文章: 岛屿,半球,美式方式,水手,太阳,华盛顿邮报,洛杉矶时报,纽约时报,旧金山纪事。他是自由编辑,并帮助他的客户在 纽约时报,洛杉矶时报,以及《赫芬顿邮报》。

夏皮罗(Shapiro)志愿者作为“环境旅行同伴”的指南,这是一家装备公司,可带残疾人参加激流泛舟和海上皮划艇冒险。他与未婚夫和猫生活在加利福尼亚州索诺玛县,可以通过 www.michaelshapiro.net.

发表评论