大奖金奖得主:和拉里一起钓鱼

由汤姆·约瑟夫(Tom Joseph)

唐·胡安(Don Juan)说,奎特纳大区(RíoGrande de Quetena)盛产鳟鱼。为了说明这一点,他伸出一条肌肉发达的手臂,好像在向左转一样:既长又粗。他’从现在起四天后,我们将在他的酒店Mallku Cueva见我们。“ Voy a llevarlos .” I’ll take you there. I’我对鳟鱼持怀疑态度,但是’不重要。我只希望那个家伙出现。我们’我刚刚预定了玻利维亚南部偏远地区的五天旅行,那里几乎没有道路,加油站少得多。唐Juan将携带我们额外的汽油。

na的声音低语谨慎。玻利维亚旅行社大声笑着。就这样,一个运算符。

“拉里,你怎么看?”我问,答案立即传遍了我的突触。去吧。

嘿,我们’re here for the adventure. 所以我们 pack our gear into Larry’s ’84丰田陆地巡洋舰并出发前往世界乌尤尼盐沼’最大的盐湖。在我sister妇巴贝特(Babette)和她的朋友克里斯托夫(Christophe),我的妻子珍妮(Jeanne)以及我们的玻利维亚向导迪特尔(Dieter)的帮助下,这辆车已装满了。

我的兄弟拉里(Larry)六岁,但他没有’占用很多空间。他’放在我的钓鱼腰包内的Ziploc中。拉里(Larry)一年前去世。一世’我背着他的骨灰。

拉里(Larry)曾是个宏伟计划的人,以一种不可思议的方式来实现。他的最后一个是最伟大的。从新墨西哥州将陆地巡洋舰驾驶到火地岛仅是计划的一半。另一半有巴贝特’标致汽车从科西嘉岛向东移动。他’将丰田从智利运到新西兰,然后再向北运到东南亚。他们’d在中国将车辆正面撞毁。拉里将收取保险。

陆地巡洋舰在裂缝中旅行了六个星期,在过去的几年中,它到达了玻利维亚,经受了哥伦比亚地震的袭击,该地震在这个已经混乱不堪的国家造成了狂轰滥炸,秘鲁的泥石流使拉里脑震荡,他和巴贝特困在一条汹涌的河水深处的汽车颈部。我的兄弟总是把头放在水上。但是他没有’不能生存于胰腺癌。

他的最后要求之一是按照我们的选择将他的骨灰分给亲人。我和珍妮(Jeanne)带我们参加了为期100天的南美之旅,这次聚会是围绕学习西班牙语,拜访我们在巴拉圭的和平队志愿女儿和在玻利维亚与巴贝特会面而组织的。我们从蓬塔阿雷纳斯的大陆尽头开始了旅程。在横跨大陆和火地岛之间的麦哲伦海峡的渡轮上,我把瓢sc了出来。感觉不错。拉里(Larry)是一名航海圭亚那船夫,潜水员,渔夫。在返程途中,在午夜灼热的余辉中,一头巴塔哥尼亚海豚在同一地点浮出水面,并与船永远平行,看着我,点了点头,好像在同意:这是一个很好的决定。

I’d不过只分散了我一半的拉里。我想我仍然需要让他靠近。

现在,一个月后,在苏克雷与Babette和Christophe一起,我们’ve复苏了汽车,休眠了四年。整个力学家三天’时间花费了五十美元,但我们还必须支付800美元的赎金,才能将其从他们那勇敢而果断的母亲那里解放出来,后者拥有车库,并发誓每天要交5玻利维亚诺。

我们穿越了皱纹严重的14,000英尺沙漠景观,这是玻托维亚Altiplano,位于波托西以南,在那里预定了塞罗·里科(Cerro Rico),’作为最富有的银矿,我们遇到了这个厚重,富有魅力的四十年代家伙Juan Quesada,其员工称他为Don Juan。经过培训的厨师,他’是一位天生的企业家。

我们带着一趟前往玻利维亚最偏远地区的行程,离开了他的办公室约一千美元。

与Dieterhis会合后,他的德语名字的唯一解释是,“my father was crazy”他将我们引向有些泥泞的乌尤尼盐沼。“ 没有干草问题 ,”他说,盐厚十米。当我们开车前往完全由白色晶体块建造的盐宫酒店时,我们躲开了要运往摇床的干盐堆。房间很小的圆顶冰屋,里面摆满了盐的钟乳石,很舒适,如果加上一些令人眼花salt乱的盐家具。是唐·胡安(Don Juan)建立了这种真正起作用的好奇心。我有一点信心。

白色以每小时60英里的踩踏速度穿越开放的撒拉族人,白色是如此强烈,缺乏参照感,以至于我们没有动静的感觉。巴贝特说她觉得自己’在完全平静的一天在船上。拉里会喜欢的。她把拉里的一半撒在窗外。

在VolcánThunupa山脚下,其侧面是铁红色,硫磺黄色和铜绿色的条纹,坐落在一个小村庄里,黄色和红色的小花穿过其教堂庭院的盐土。艺术家拉里(Larry)也会喜欢这一点。

迪特尔(Dieter)带领我们毫不费力地从撒拉(Salar)出发,穿越被盐,硼砂和周期表浸透的风景’大量的其他矿物质,既鲜明又生动。我们登上贫瘠的山间通道,然后穿过福特无标志的小溪,直达我们的地板。有时在那里’是一条道路,有时只是沿随机方向张开的车轮轨道。

除了将锈粒从经常堵塞的燃油滤清器中吹出的挡块外,我们的挡块与周围环境同样引人注目。我们漫步在一片珊瑚巨石中的印加墓地中,坟墓中的头骨残缺不全,这些头骨被束缚,使印加高贵的孩子看起来像长方形。我们’美洲驼的偷窥者懒洋洋地披在懒洋洋的雌性身上:懒散的美洲驼爱。我们通过热度的阴霾来观察玻利维亚的火烈鸟的所有三种,黑翅的安第斯山脉,全粉红色的智利人和詹姆斯,以及灿烂的红橙色翅膀。无数盐湖的倒影中倒挂着同样数量的宏伟鸟类。我过度兴奋的眼睛在岩石谷的奇形怪状的熔岩地层中发现了大象,秃鹰,宝座和两个恋人。也许古柯离开我’我的咀嚼比我想象的要好。

筋疲力尽,浑身是盐,灰尘和汗水,两天后,我们到达了另一名唐another的Mallku Cueva’的酒店。这是建在悬崖边上的。它的岩壁构成了我们卧室的后墙。淋浴甚至有热水。更好的是,我们顺着鼻子走到酒店的新鲜出炉的面包’在唐恩·胡安(Dan Juan)的木烤箱中,他展示了我们加油的汽油和一瓶桑尼(Sangini),玻利维亚白兰地。他’的人也带来了他的钓鱼竿,看上去像个破旧的旋转衣服。

所以我们’第二天早上我们的鳟鱼探险队出发时,我有点毛茸茸的嘴巴和铁砧。我和唐·胡安(Don Juan)一起沿着一条不断恶化的土路骑行,最后变窄为一条人行道,从一条陡峭的山坡上掉下来,几乎没有在两个巨石之间挤过。蓝色的丰田勇敢地跟随,珍妮在方向盘。唐璜’s impressed.

大概一个小时后,我们到达了Quetena里奥大剧院。盛大’不会,杂草使之窒息,几乎看不到水。在这里和那里有一些空旷的地方,柔和的电流流过这些地方。这绝对不是鳟鱼流。我们爬上岩石山,俯瞰而下。鳟鱼。巨大的!少数人在杂草覆盖下幽灵般地游泳,但有几种人,其中包括一个与唐·胡安(Don Juan)大小和体型相称的怪物。’的手臂,躺在那里。“ Ahora,我信条吗? ” Don Juan asks.

是的,我相信。 老天

那’压力袭来时。这么少的水可以飞走,我该如何钩一条鱼,而少钩陆地呢?巴贝特使我成为某种钓鱼大师,而事实是我’我不是鳟鱼渔夫。威斯康星州北部有溪流,但湖泊却更多。我长大了,手里拿着一根纺锤,脚上有一头at鱼桶。

所以我试图以我每一个鳟鱼狂热者的方式来操守自己’曾经见过。我狂热地准备缓慢。我回到车上。放松我的涉水。擦拭我的五件套的每个部分 卡尼亚-德莫斯卡 在把它放在鼻子前的油性斑点上。串入琴弦时请检查每个指南。放松,伸展并重新拉紧我的15磅重的领导者。紧贴环路对环路连接。

我打开腰包的大隔间,拉出飞行箱,转而遇到拉里的行李袋。哇可以在这里吗?

“ 你怎么看,兄弟? ” I whisper it aloud.

One thing about my brother. Type-A though he was, he believed in letting people make their own decisions. 那’这就是为什么他只剩下灰烬而没有任何指示的原因。

哦,我们分享了神奇的钓鱼日。到了冬至,马尼托巴北部,太阳下垂后一小时后,锤击长矛和大眼wall。我四十岁生日时在墨西哥巴哈的洛雷托(Loreto),当我不能’不能钓到一条鱼来挽救我的生命,但是没有’没关系,即使当天空开张并取消了我们的最后两天时,也是如此,因为看到橙色膨胀的河水倾泻到科尔特斯海水域的景象令人难忘。或者是另一次在巴哈露营的时候,他的舷外发生了弯曲,我们下次登陆时,拉里(Larry)’估计是澳大利亚。或者是他去世前一个星期在佛罗里达州俘虏的最后一次,当时拉里在双重彩虹的作用下超越了我们所有人。

但是,最珍贵的是在北威斯康星州的湖上的夜晚,无论是寒冷还是下雨,最后我们的脸上都露出了笑容,满眼都是眼角,,一篮板状的app子,或者是记忆并捕获了宽肩的低音。

我们一起工作了二十年。他比我大八岁,曾经是我的共鸣板,但最终我们成为同龄人时谈论人际关系或孩子或我们目前的爱好,他的画作和写作。我们分享了血液,基因,对家庭的痴迷和很多葡萄酒。然而,在我们之间的所有纽带中,捕鱼与任何其他捕鱼一样重要。当我们一起钓鱼时,世界永远是正确的。

拉里本来会喜欢玻利维亚南部这种鳟鱼溪流完全不可能的。我下定决心:这是地方。鱼是否可捕获并不重要。

当我请唐Juan允许放拉里时’在河里灰烬,他说他’d感到荣幸。我们回到岩石俯瞰区。巴贝特决定也散开她。风把它们带到杂草的边缘,在那里,拉里的两倍剂量轻轻地沉淀下来。

唐·胡安(Don Juan)掏出自己的旋转杆,看上去很古怪。他承认他’除了围网以外,再也没有其他任何东西。我告诉他如何握住它,翻转保释金,投下石膏。当其中一个怪物转向它时,他将一只汤匙从俯瞰处翻转,并大声疾呼,但是鱼闪烁了。我试图让他和我一起下河,但是唐Juan很高兴能看到下面的鳟鱼。我一个人爬下来。

With the help of a wood pole, I slog through the weedy gook to where 我可以 cast. I have no idea what to throw. I’我看过几只蜻蜓,所以我尝试了一只。我身后的风,让我铸就完美。 ew,至少我没有’马上让自己感到尴尬。苍蝇向我飘来。无所事事。我再试几次,然后换成绿色的压舌板,类似于威斯康星州的小嘴苍蝇,就像珍妮打结的羊毛臭虫一样。 Whammo 。唐·胡安(Don Juan)看到热门歌曲,像个孩子一样尖叫。钓鱼。

I’我为这位沉重的领袖感到高兴。鱼很结实,但水平拉动,我的六重砝码提供了良好的杠杆作用,我’能够使鳟鱼远离杂草。迪特尔(Dieter)随身带了一个登陆网,尽管车架很脆弱,但够大。我把鱼累了,并指示迪特:双手放在框架上,而不是把手。 La Cabeza Primo 。先去钓鱼。二十一英寸,四分半磅,一条肥美的彩虹。在玻利维亚。谢谢拉里

Quieres comerlo? ”我喊出露头。唐Juan给我竖起大拇指。地狱是的,他想吃。

我爬上鱼。是时候帮助我的主人了’仍然追赶大人物。鱼不停地拒绝勺子,尽管它从不吓人。因此,我在昨晚制作的浮子上穿了一条纺线,方法是在酒软木塞上钻一个洞,然后捏开两枪,然后系上一根羊毛虫。鳟鱼立即s之以鼻,但唐Juan错过了命中。他’having不休,拥有自己的一生。

我仍然可以’不要让他下河。所以我回来了。 ham二十三英寸,另一条闪烁的彩虹。

所以这一天过去了。我们吃午饭。珍妮,巴贝特和克里斯托夫厌倦了离开。至少可以说,唐Diet,迪特尔和我’轮胎。老板决心从高处逗那只鳟鱼。我不’没有心告诉他,即使他钩了鱼,’s not a trout’他有机会的影子’将它抬高到25英尺高的悬崖上。

向上游移动到杂草丛中的另一个洞,中间有一个大石块,我用不超过六个的石膏浇注了二十三个和二十四个二十磅,全部六到八磅。我们和我们的工作人员有很多晚餐。一世’我准备抓住并释放。但是唐Juan要我养每条鱼。他’正在为他的兄弟聚会’几天后就要五十岁了。哥哥得了癌症。这将是一个值得纪念的生日。我感到拉里在微笑。

到现在为止’下午中午又热。我终于说服唐·胡安(Don Juan)转入潮流。我想把他带到我的巨石上,但是他坚持要在下游钓鱼。哦好吧’是他的河。我试图把他放在他可以用勺子做些动作的地方,但是他’听众不是很多。我们在半英里内看不到鱼。

因此,我们回到了俯瞰岩石。是的,庞然大物还在。唐Juan站在上面指引我。风已经变了,现在正在顺着河水吹来。它’艰难的铸造。呆在岩石悬挑的庇护所中,我可以设法将苍蝇放到位。一条鱼击中。二十四英寸。美丽。但是唐Juan要我摔倒这个巨人。我一直在两条我从未见过的鱼上投掷鱼线并折断鱼线。因此,我系上一条20磅重的冲击尖头,再返回一次。我的苍蝇下沉,漂移,停止。是的钓鱼。“ 卡巴洛 ,” I yell.

我可以’不要阻止它在杂草下游泳。一世’但是,在病人身上施加恒定的压力,最后鳟鱼出来了,向下游跑去。不好。但是它保持下去并开始累人。着陆网早已损坏,所以我继续努力,把鱼累了,似乎总是能再跑一遍。最后,超大号鳟鱼在地面上安静地躺着,让我可以摇篮。二十九英寸,十一磅。当然是一匹马。

只要我们张开双臂,唐·胡安(Don Juan)摆姿势合影时都会咧嘴笑,在我们之间牵着鱼。他认为在那里’还有一个更大的人。“ 巴斯塔特 ,”我说。足够。我试图使他感动在河里放些鱼的重要性。我们回到车上,分享一个 特拉戈 。 另一个普遍性,即钓鱼后喝酒。

我在地面上倒了一些桑吉尼,既献给了地球女神帕哈玛(Pachamama),也告别了我的兄弟。它’进入唐Juan并不容易’吉普车,然后关上门。但它’是必要的。兄弟,感谢您度过美好的一天。

第二天,我们穿过一个地热池,那里有咆哮的蒸汽喷口和褐色,粉红色和灰色的粘糊糊的锅。然后,我们穿过广阔的柔软的金色沙滩,上面布满大块深棕色的巨石,色彩暗淡,但秩序井然,并取名为萨尔瓦多·达利沙漠。

拉里会喜欢的。


汤姆·约瑟夫(Tom Joseph)是住在威斯康星州的作家。

发表评论