做善事或陌生人的善良金奖:欢迎再次光临

马修·费利克斯(MatthewFélix)

离开非斯(Fez)后九小时,我和法国朋友索菲(Sophie)抵达丹吉尔(Tangier)。尽管我们在出发的早晨步行到火车站,但是这次我们是在深夜到达。我们选择了出租车,而出租车的费用不应该超过五,六迪拉姆,或不到一美元。

过去的经验使我对出租车产生强烈的反感—在我不认识的地方,我总是选择步行而不是乘坐出租车,因为当我们离开车站时,我的肚子被熟悉的结缠住了。继续经过几个接近我们的司机,我和索菲转而前往终点线的出租车。毕竟,那当然是公平的。司机并没有竭力打扰潜在客户,这实际上使他更具吸引力。

我们打开门进去,惊讶地发现一个男人坐在乘客座位上。他和司机友好地交谈,所以我们认为他们是朋友。

我们告诉出租车司机我们要去的地方,请确保按港口将我们的酒店与城镇另一部分名称相近的酒店区分开。前面的乘客也为司机澄清了,我们用西班牙语进行了交谈。一旦一切正常(包括仪表已打开并从基本费率开始),我们便开始了一次持续十到十五分钟的旅程。

进入城镇时,我和索菲(Sophie)在我们经过一个镜头时互相打招呼,然后又有一个转向港口的机会。在两个交叉路口甚至都有迹象,在极少数情况下,驾驶员忘记了如何前往城市’最具定义意义的地标。

在我无法抗议之前,索菲就在座位上向前走,问为什么我们不去港口。司机解释说,我们必须先放下另一名乘客,这是一个完全的惊喜,因为索菲和我都没有意识到他是付费客户。

我回想起我在土耳其的经历,那里有多种类型的出租车。摩洛哥有可比的东西吗?如果是这样,那是什么吗?我决定问。

司机确认就是这样。我们在共享出租车上。

大。除非感觉仍然不合适。我们的出租车看起来和其余的出租车一样,在火车站,我们没有看到其他人在等着满满的顾客。由于无法确定并且已经在出租车上,我们无能为力。

最终从港口转入 新维尔,即城镇的“新”部分,我们沿着其主要街道行驶,经过几天前在我们住所中熟悉的商店,咖啡馆和企业。再转弯,当我们到达山顶时,我们把前面的乘客放开了,当他付钱给驾驶员时,他似乎在解释什么。出租车司机不屑地点点头,拿走了那人的钱,将注意力转移到了路上。

尽管实际上从进入出租车那一刻起,一切都错了,但直到现在,我们才发现真正的错是多么。

前一位旅客已为这次旅行付费。但是,驾驶员尚未重置仪表。很明显,他不会按照自己的意愿这样做时,我礼貌地提醒他:“您要重启电表,对吗?”
令人震惊的挫折肯定使最有经验的神经语言学家感到困惑,驾驶员突然忘记了西班牙语,直到那时他才讲流利的语言。取而代之的是一系列的咕gr声和手势,表明不,我们将不再使用仪表。

如果这对摩洛哥人来说足够好,对我们来说就足够了。

“等等,为什么不使用电表呢?”

越来越多的咕unt声和手势打了回响,这一次所有人都无法理解。看着一个如此迷人和口齿不清的人,在失去一瞬间到另一瞬间的所有口头交流技巧之前,真是令人心痛。如果他没有设法在路上保持不动摇的目光,我会发誓我们目睹他中风了。

“如果我们不使用电表,那要多少钱?”我要求

他的病情已经发展到了下一个阶段,这次他甚至没有回应。现在,他只是他以前的自我的形象。

“多少!”我再次要求,不要费心掩饰我的挫败感。我知道,我们越走下坡路,无论价格多么高昂,无论是我们从未同意过的价格,他都更有理由要求付款。

当交通迫使我们停车时,驾驶员奇迹般地恢复了讲话。

“三千,”他说,就像一个恶意的孩子,试图看看他能摆脱多少。

“三千!”索菲和我一致喊道。我们已经知道票价应该是五到六迪拉姆。五六点不一百。不是一千。到了晚上,它可能要多一点,但不是六百倍。除了被带去兜风之外,我们再次被带去白痴。

“在那种情况下,我们要走了。”

关于索菲,我补充说:“走吧!”

抓着我们的东西(我们足够聪明,不让驾驶员放进后备箱),我们跳下了车,肾上腺素在战斗或逃跑开始时冲了进去,然后沿着一条小街奔跑。我们很快就行动了,但没有跑,对驾驶员不会在交通拥堵中离开汽车的知识感到放心。

但是后来我抬头看了看。

他的狂热无止境,出租车司机实际上已经把他的车抛在了后面。在潘普洛纳的一条街上,我们像愤怒的公牛一样追着我们奔跑,我简直不敢相信他那短而粗短的腿carried着他那圆圆的身体的速度,看起来随时都可能爆发。

“跑!”我向在街另一边的索菲大喊。

这怎么可能发生?司机为什么要追我们,好像我们是冤ed他的人一样?不应该是另一回事吗?一旦我们举报了他,他不应该成为一个匆忙撤退的人吗?最好是从警察那里退缩?他如何诚实地感觉到我们欠了他一些东西?真是令人难以置信。

尽管对停止交通毫无顾忌,但出租车司机离他的车辆有多远仍然存在限制。不久,他被迫放弃追赶并转身,愤怒的牛角不和谐的合唱声将他召回。

尽管很高兴见到他放弃追求,但我感到一点松了一口气。他知道我们要去的地方。而且我们还没有到那里。

“来吧!”我对苏菲大喊,鼓励她加快步伐。

当我们来到一个公园时 新维尔 从麦地那,我感到又一阵焦虑。坐落在光线充足的斜坡上,我们可能也已经登上了舞台。我们完全被暴露在麦地那门户下方的广场或夜市中的任何人面前,我们必须经过该人才能到达酒店。

那时,一辆蓝色的出租车驶入了广场。

尽管在丹吉尔有成百上千的人,但我立刻知道这不仅仅是一辆蓝色的出租车。我的身体绷紧,又被战斗或逃跑抓住。当我讨论该怎么做时,我注意到司机吸引了更多的顾客。一瞬间,这似乎令人鼓舞。他不能让他们和我打架,对吧?

我再一次低估了他。

他的汽车在麦地那拱门前嘎嘎叫停,司机跳了起来,朝我跑来,呆呆的,发疯。我被吓坏了。如果不是因为我担心自己离开索菲(Sophie),她是一个夜店里满是男人的孤独的女人,我会在那儿和那里奔走。但是当司机离得太近时,我别无选择。我必须跑步。

我没走多远,就在我离开他的范围时就停了下来,一直在拼命地努力不遗忘Sophie。当驾驶员开始用阿拉伯语大喊大叫时,我更加惊慌失措,担心他会告诉我们周围迅速增长的暴民的谎言。

“您没有为我们做任何事情!我们什么都不欠你!”我用法语大喊,所以人们知道这个故事还有更多。

我把车推向中心,靠近索菲,但又被赶了几次。当我又一次尝试太近时,疯子向我猛冲,好像我在侵犯他的独生女一样。他疯了。尽管我成功地避免了他以前的每一次攻击,但这次他还是设法抓住了我的肩带,使我像花样滑冰的伙伴一样摇摆。我没有办法放弃我的包。我用坚定的拖船把它从他手上抢下来。

我们的奇观使夜市停滞不前,现在我们被大约五十个人包围。我当时生活在许多电影中混乱的暴民场景中,它就像在屏幕上看起来总是像噩梦一样。男人在想什么?他们会相信谁?如果他们支持出租车司机怎么办?索菲在哪里?我不能忘记苏菲。她五英尺四英寸的镜架并没有完全帮助她在人群中脱颖而出。

当一些人向后退时,我感到非常放心,让我再次撤退到外围。但是,当我回头看中心时,我的肚子掉到了地板上。

索菲独自一人在暴民中间,与疯子面对面站在一起。

尽管到目前为止,作为一名女性并没有对她有利,但索菲(Sophie)认为,在这种特殊情况下,确实如此。司机不会撞到女孩。

由于无法洞悉她的想法,我感到更加恐慌,无助地看着距离遥远的地方。我一下子就想到了她身上可能发生的一百万件事。绑架。酷刑。强奸。我不得不回到中心。我不得不把她弄出来。

肌肉越过我前面的人,我再次回到索菲’的一面,大叫她和我一起去。在她无法做出反应之前,出租车司机再次向我走去,将我逼到暴民的边缘。我不知道该怎么办我不能把她留在那里。但是每次我到她附近的任何地方,司机都会来找我,迫使我撤退。

当我要进行另一次营救尝试时,我看到了一些奇特的东西。出租车司机一下子停了下来,因为人群中的一个人分散了注意力。那人然后递了些东西给他。

随之而来的甚至是陌生人。从一瞬间到下一瞬间,庞大的团队开始分散。发生了什么事?大家都去哪苏菲在哪里?既然人们四处走动,我最大的恐惧就成真了。

我失去了她。

疯狂,我在解散的人群中寻找索菲的招牌。但是她无处可寻。当我挣扎着保持在一起时,我的思想在加速,身体在颤抖。

“没关系。没关系,”我旁边的一个年轻人说,试图让我平静下来。

“您应该找到您的朋友,”另一位朋友补充道,好像我没有想到。我只能想象索菲被拖到一条黑暗的小巷里,遭受各种不可思议的虐待,然后才卖给了性交易。

我反驳说:“这正是我想要做的。”我没有看过任何一个男人,因为担心会错过我被索菲带走之前最后一次见到她的机会。

“她在那儿,”另一名男子轻轻地靠近我,就像害怕害怕虐待动物的人一样。

果然,她在那里。

索菲显然已经逃脱了她可能的绑架者,已经走进了公园。她在为我扫视人群,就像我在为她扫视一样。

我们的目光相遇。我们像失散已久的恋人一样互相奔跑,拥抱着彼此-但时间不长。转向麦地那门,我们为酒店做了一条直线。看来我们已经处于危险之中,但是鉴于我们俩都不知道为什么驾驶员离开,我们不确定。

无法忍受,整个到酒店的路上我们都表达了我们的愤慨。同时,我们祈祷当我们到达那里时驾驶员不会等我们。我们想要的只是内部安全无虞,世界其他地方则牢牢地牢牢地锁在海湾。

几分钟后,我们回到了酒店。

找不到驱动程序。

磨难仍在折磨中-我们的神经仍不敢相信我们已经摆脱了伤害。——我和索菲(Sophie)从火车上挣脱了剩菜,坐在我们面对海湾的小阳台上吃了宵夜。

我们现在望出去的那一晚,感觉与我们在街上留下的完全不同。除了偶尔附近的手掌沙沙作响以外,几乎没有动作或声音。甚至通常在几乎任何时候都处于活动状态的港口停车场也很安静。

当我们破解开心果并来回传递水壶时,索菲告诉我她的经历。
“我正遇到出租车司机,他突然只想要14迪拉姆。”

“而不是3000?”我难以置信地问。

是的。我旁边的一个人解释说3000美元的价格是美分,而不是整迪拉姆。

“什么?好像我们应该知道那样!此外,3000美分仍然等于30迪拉姆,是价格应该达到的六倍。 “他知道我们不知道价格以美分为单位-这都是骗局的一部分。”

“当然是。因此,当我与他交谈时,他将价格降低了一半。他知道原来的价格是荒谬的,但他仍然想要一些东西。当我问他为什么突然只想要14岁时,他不会说。我的口袋里几乎有张帐单,差点儿给了他,只是他让我们一个人呆了,但我没有。我应该。钱不多。”

“那不是重点!他既是骗子又是小偷,我们不必为掩盖他而付钱。可能更容易,但事实并非如此。”

“好,对或错,没关系,因为无论出于什么原因,他终于决定离开。”

我告诉苏菲,我目睹了司机和人群中的人之间的交流。

我总结道:“我真的认为他代表我们给了他钱。”他感到被迫这样做是不对的,但我被他感动了。 “那个陌生人支持了我们。”

当我们回到旅馆时,急切地要哭泣,我和索菲(Sophie)毫不犹豫地告诉接待处的人们我们的苦难。他们不仅坚定地确认驾驶员应该使用仪表,而且他要求的价格过高,他们还敦促我们去旅游警察局。书中保存着城市中每个驾驶员的照片。如果我们能识别出我们的身份,他的执照将被吊销。
我犹豫着看到无耻的暴力行为对他所做的不仅对我们而且对其他游客也毫无疑问的惩罚,我犹豫了一下。午夜已经过去了,我们早上要离开第一件事。而且,尽管酒店经理做出了相反的保证,我所能想象的就是不得不从摩洛哥警察局出钱。我只是不愿意。我太震惊了。发生了什么事,我不能这么快就相信任何人。

“这也伤害了我们,”酒店经理后悔道,最后一次试图说服我去报警。 “这是不断的斗争。”

我知道他是对的,让他失望让我很难过。早晨,有点动摇,但没有受到伤害,我们将返回西班牙。另一方面,他与无数其他以旅游为生的人,不仅将遭受索菲和我的苦难,而且还将遭受全国各地许多其他类似事件的后果。他们将见证其中很少(如果有的话);但是,他们会感受到自己的影响力,而在钱包里则无所不及。


旧金山的长期居民, 马修·费利克斯(MatthewFélix) 还住在西班牙,法国和土耳其。冒险,幽默和灵性为他的作品注入了活力,这往往要依靠他在地中海的生活以及他在五十多个国家的旅行来吸引。马修’s debut novel, 超越理性的声音是一个年轻的西班牙人的故事’唤醒他的直觉会使他从脑海中醒来,所以他可以跟随他的心。马修’的旅行故事集, 张开双臂讲述了他两次去摩洛哥的幽默和痛苦经历。在matthewfelix.com上查看他的更多作品。

评论被关闭。

旅行者的故事