动物遭遇金奖:Nyai Loro的精致孤独’s Beach

通过 梅琳达·米苏拉卡(Melinda Misuraca)

爪哇人不喜欢一个人。对他们来说,孤独是一种与人包围的疾病。在Java中,唯一鼓励进行的反社会活动是洗澡和上厕所,即使那样,也不能保证真正的隐私。如果您发现自己被迫以薄薄的藤制隔板作为掩饰从事此类个人业务,请不要担心。人们会假装看不到你,即使他们看见了。您可能没有隐私,但是您会有隐私的幻想。在任何其他时间,周围的人都会确保您永远不会孤单。他们会告诉你这是为了自己的利益。

这种对团结的坚持可能包括关于您生活的自发小组讨论。在我和当时的丈夫Samino一起住在Java的两年中,这常常发生在我身上。我当时最明显的素质是出色的对话破冰船:见到我时,一个陌生人通常会说类似的话,你愿意看吗!这是一个怀孕的白人妇女!然后我们从那里继续聊天。虽然回到美国,我已经成功地进行了两次怀孕,并在家中生下了我的女婴,但在这里,我得到了许多与我当前状况有关的建议,这是几代爪哇妈妈传下来的智慧:唐不要吃那种香蕉,否则你的c部会出疹子。不要喝冰镇的饮料,否则婴儿会长得太大而卡在里面。不要蹲得太久,否则婴儿会掉下来(如果那很容易的话)。不要在马格里布时间外出,否则一些不讨人喜欢的人可能会对婴儿施加诅咒,从而导致可怕的畸形。我的公婆特别担心这种可能的灾难,为了抚慰他们,我留意了他们的大部分警告。我只对冰镇饮料禁令s之以鼻,这是因为我对虔诚的棕榈糖加糖饮料es cendol的虔诚奉献。

在动荡时期的最后,我第一次去了印度尼西亚,在此期间,我浪费了很多个人生活。那年是1988年。表面上还不错–我是一个26岁的单身妈妈,有两个小女儿,与一个甜蜜的人有很好的关系,兼职并正在学习成为平面画家–但是,试图将所有内容保持在一起的压力已经开始引起不稳定的震颤,而我却极力地忽略了这一震颤。一天早上,我醒来时颤抖,迷失方向,并因恐惧而瘫痪。我周围的一切让我感到紧张:噪音,灯光,人。这个咒语持续了数周。我的体重减轻了。从我头皮的左上部分发了一条白发。当时我不明白我所经历的是精神崩溃。我从大学退学,与心上人分手,并恳求我孩子的父亲改变时间表,让女孩们平日工作。我住了一段时间(一辆67岁的沃尔沃亚马逊汽车,亲切地命名为神风队(Kamikaze)死船),避开所有人,并等待着我的觉醒。下午,我将车停在俄罗斯河附近,坐在鹅卵石铺的沙滩上,跳过岩石,写着“散落的诗”:

是上次的两倍
是之前的四倍
如果电流更高
我认为我不会再坚持了
那模糊的超然佛
与海中的魔鬼一起游泳
他们为晚饭赚钱
我想他们已经为我计划了
我把引擎盖放在路边
机械暴露在阳光下
如果你能像我一样处理我
我会用我的舌头多吻你

经过几周的孤独之后,我感觉好多了,晚上我会去帕帕·罗恩(Papa Ron's),这家咖啡馆兼作起居室,是许多画家和诗人,孤独者和失散者,老嬉皮士,朋克摇滚歌手和一个拼凑而成的起居室脱衣舞娘。我适合。

就像我感到被迫遵循的许多冲动一样,亚洲像一名特勤人员一样跳伞了,闯进了我的心灵。当时,我对这个地方的想法是异国情调的佛陀,宝塔和艺妓的幻想,一个“那里”与无法忍受的“这里”相对。我还没有发现“这里”更多地是关于我的情感景观,而不是自然地理。这种理解将在很多年后出现。现在我需要逃脱,而亚洲突然变成了我的虫洞。

经过几个月的精心保护,我来到了爪哇岛,一个人口密度约为每平方英里2500人的小岛–地球上最拥挤的地区之一–在我到达几个星期后,我与一个刚认识的男人结婚,这在穆斯林看来相当于shot弹枪的婚礼。萨米诺(Samino)和我度过了漫长的几个月,等待他获得美国签证并相互了解。尽管善意的爪哇人的家人和朋友都给予了极大的关注,但那是一段艰难的时期,荷尔蒙和差异给他带来了负担语言和文化。

我很寂寞。我和两个小女孩Vee和Looby一起生活在全球各地,我非常想念他们,以至于晚上我做噩梦的时候总是一样:我和两个女孩都在船上。海浪冲过我们,它们掉入海中。我追捕他们,伸出手去抓住他们,但他们渐行渐远,叫妈妈,妈妈!我总是从梦中的哭声中醒来。我哭得如此之快,以至于萨米诺带我去山上远处看到一个公公。当我们到达杜公府的房子时,我们发现一个小男孩坐在前廊上,像老人一样抽着丁香雪茄,脸上洋溢着沉静的沉思。我给dukung看了Vee和Looby的照片。他用一块芬芳的树脂咕something了一声,然后告诉我每晚把一块碎掉,然后在马格里布小时将其烧掉。他解释说,如果我这样做,我父亲将把女孩带到印度尼西亚。我真的不相信他,但我照他说的做了。这是要做的事。

在我想独自一人的日子里,我将怀孕的腹部裹在布裙里,拿一根钓鱼竿和一些包裹在香蕉叶中的煮熟的米饭,然后步行到一个被女神Nyai Loro Kidul困扰的孤立海滩他住在印度洋的底部。 Nyai Loro的脸庞美丽,躯干妖vol,下半身是海蛇。众所周知她情绪低落。她喜欢绿色,但不想让其他人穿。每年,村里的渔民都向水里投掷水牛头以安抚她的脾气,并确保丰盛的季节。没有人喜欢去Nyai Loro的海滩,这使得它成为渴望独处的人的理想之地。

为了到达那里,我不得不在丛林中短暂徒步。那里布满害羞的黑叶猴,细长的手指和苍白的脸,它们会从高大的树栖息处注视着我;还有矮胖的灰猴,它们的坏男孩可爱–船员削减,古怪的表情–他们去吃我的食物时变酸了。这些家伙是雇佣军,他们会为杀死香蕉而高兴地杀了我。隐藏任何东西都是没有用的。他们总能闻到它的气味,然后从树上掉下来,像黑帮成员一样包围我。那些胆小鬼的人会开车抢走我的包,如果我不放弃的话会骂我。曾经有一只side角的祖母猴子跳到我的背上,但是不知何故我把他甩了掉。我不想让他们认为我很轻松,或者我永远也不会听到结束的声音。最近,我向我的岳父朴·塞拉普(Pak Selap)抱怨制造麻烦,他是一个明智的人,他的话得到了普遍的信任。他给了我几条悬挂在一根绳子上的猴子头骨,并指示我将它们绑在书包上。

Nyai Loro的海滩上散布着象牙色的珊瑚,闪闪发光的贝壳和光滑的鹅卵石星系,使我想起了与南加州一个朋友度过的下午。克里斯(Chris)在他独特的海滩岩石分类法中为我提供了指导,将发现物分类为脱衣舞娘,药丸,少年薄荷糖和墨西哥独眼巨人的战斗岩石。自从移居印度尼西亚以来,我已经建立了自己的类别,例如“硬碟”,“沙丁鱼”和“破碎的心”。

我喜欢在潮汐池中嬉戏,凝视着海葵挥舞着绿色的手臂和吸到岩石上的海星坚硬的橙色手臂。我会吃午饭,那是一条黄油鱼,我在浮木火上烤了,吃了我带来的米饭和辣椒。我会把余下的时间花在挑选宝藏上,然后寄给远方的女儿们。我总是尽可能的孤独。没有人告诉我不要哭。

有一天,我带着袋子里晃来晃去的猴子头骨去了海滩。我进入了丛林,这一次想要吃零食的抢夺者痛苦地看着我,但让我过去了。我到达海滩,发现一个支腿独木舟和一些渔民坐在附近的沙滩上吸烟。我立刻就生气了。他们在这里做什么?他们不知道这个海滩出没吗?我戴上最激烈的“不要和我说话”的脸,走了过去,没有看着他们。

当我用钩子钩住钓线时,我能感觉到渔民的凝视。他们看着我等一口,看着我怀孕的大肚子的重量从一条腿转移到另一条腿。他们看着我带来一条鱼,收集浮木,生火,煮我的渔获并吃掉。我一直都忽略了他们。我会感到孤独。午餐后,我在罗望子树下找到了一个不错的地方,在沙子上挖了一个洞供我的肚子,这样我可以面朝下躺着,然后入睡。

我惊醒了THWAP!和歇斯底里的猴子的刺耳的声音。

一条巨蟒从树上摔下来,降落在我的头旁。如果它向左摆动了几英寸,我现在可能就不会写了。蟒蛇的最宽处比我的大腿还要粗,皮肤被灰色和黑色映射,头部像铲子一样,冷酷的眼睛和闪烁的舌头是任何人最糟糕的蛇梦night。我听说过蟒蛇偷乡村鸡的故事,有的甚至在半夜潜入房屋并与婴儿一起逃跑。猴子也是蟒蛇的最爱,这可能就是为什么这时所有这些小的灰色暴徒迷失了头脑,在恐怖中互相攀爬的原因。

我争先恐后爬到大海。我还没有听说过python是优秀的游泳者,但是如果我有的话也没关系。无处可去。我转身看到那只生物在我身后涌入水中。你知道那个陈词滥调,我的血冷了吗?我能感觉到它在我的血管中结冰。我的大脑就像一块冰。我挣扎着游泳。我不想成为python待办事项清单中的另一个已完成的任务。

然后出于某种原因,这条蛇改变了主意,像在度假一样,随随便便地回到了沙滩上。

一群渔民和猴子聚集了。这些人被武装着竹竿,他们开始挖洞或拖着满满的鱼网时可能会集中注意力,击败蟒蛇。这个巨大的生物像一个人一样高高地举起,在奖杯斗士的宠爱下回避。殴打的声音令人毛骨悚然:爬行动物身上的竹子发出刺耳的声音,渔民的咕gr声,蛇的嘶嘶声和吐痰声,猴子们像狼般的尖叫声尖叫着。蟒蛇变得越来越疲倦,努力抬起头并避免受到打击越来越困难,直到蟒蛇只能躺在沙滩上,可怜的叹息,直到生命的最后一刻被其身体打败。
猴子从安全距离观看了杀戮事件。蛇死后,他们冲了过去,沿着尸体的长度聚集,然后将其拖到丛林中,一直吵架。渔民蹲在沙滩上,点亮他们的kretek并叙述了这次事件,用嘶嘶和的手势细化了细节。

我会在目睹蛇的死亡的同时承认化学物质的狂奔。现在结束了,我感到很spent愧和ham愧。我收拾东西,回家,在路过的时候向男人点点头。他们点了点头,其中一个喃喃道:“伊斯特里·萨米诺”。萨米诺的妻子。然后我听到有人在跟我打招呼,“伊布(Jbu),Jangan pakai hijau。”小姐,别穿绿色。我当时穿着我最喜欢的蜡染布蜡染布,上面装饰着黑色背景上的绿色风扇。

马格里布的时刻临近了。在我未出生的孩子成为坏魔术的受害者并发芽之前,有时间回家。我穿过村庄,从经过的房屋中闻到油炸的味道,并听到水溅起的声音。我突然感到负担重重,这是由许多彼此堆叠的寂寞构成的融合寂寞。我出生的那个人总是让我奔跑,奔跑,奔跑,鲁re地试图填补一个无底洞。有失落和遗憾的双重寂寞。有一个喜欢死而复生,躺在我心底的人。到处都是孤独的问题,这些问题没有问号。在充满残酷,破坏和死亡的世界中,一种时尚如何表现出美感。我们死后会发生什么(如果有的话)。什么是爱,以及如何穿着深深的悲伤斗篷笼罩在自己的灵魂上,才能变得更好。

我认识的印尼人似乎并不担心这些事情。他们考虑了很多食物。他们嘲笑公共汽车倾覆。他们拒绝让海啸,地震和火山喷发使海啸持续太久。他们选择不孤单。也许他们并不总是满足,但是他们允许事情成为现实。我走了其余的路,给猴子画了吃蟒蛇晚餐的照片。吃还是被吃。我想知道他们下次去海滩的路过时他们会怎么做


梅琳达·米苏拉卡(Melinda Misuraca)喜欢在停着的汽车中亲吻,加糖,跳过岩石和交谈。她拥有加州新学院的创意写作硕士学位,并在那里正式任教,她的作品曾出现在《 2006年最佳旅行故事》,沙龙,《自然桥》,《 Alternet》等出版物中。

评论被关闭。

旅行者的故事